OTHER SERVICES RENDERED

• Acting in the capacity of an external service provider to laboratories and companies, I give training courses and advice to establish appropriate terminologies in specialist fields (see terminological resource developed for biochemistry  laboratory technicians)

• I also give professional advice to private individuals in the drafting of curricula and cover letters. Due to my work as a part-time Associate Tutor with the Joint Service for the Applied Study of Modern Languages at the University of Rennes 1, I have built up comprehensive archives which include glossaries, equivalence of diplomas, course descriptions, course project reports, job applications, etc.

• For my comments on the translation profession, see transcript of a public lecture given at Rennes 2 University.

As a member of the Société Française des Traducteurs, I adhere to their professional code which defines the rules and conditions of practice (see recommendations to clients). For more information on other translators, languages or specialities, try consulting - http://www.sft.fr

 Return to contents