aerial filter
filtre antennal, l.m.; filtre antiparasite
alternating current (AC)
courant alternatif, l.m.
atomic clock
horloge atomique, l.f.
autocorrelation
autocorrélation; n.f.
automatic control system
système d'asservissement, l.m.
average reckoner
?calculateur de moyennes, l.m.
background noise
bruit de fond, l.m.
bandwidth
largeur de bande, l.f.
binary counter
compteur binaire, l.m.
Boolean
booléen, adj.
capture frequency
fréquence de capture, l.f.
capture range
Ð difference between up and down capture frequencies
plage de capture, l.f.
carrier
porteuse, n.f.
changeover line, ?switched line
?ligne à commutateur, l.f.
chip
pastille, n.f.; Syn: microplaquette
clock
horloge, n.f.
clock
chronométrer, v.tr.
closed load circuit
circuit de charge fermé, l.m.
closed loop
boucle fermée, l.f.
CMOS logic circuit
circuit logique CMOS, l.m.
coaxial feeding
alimentation par ligne coaxiale, l.f.
coherence, consistency
cohérence, n.f.
command
commande, n.f.
comparator
comparateur, n.m.
Complex Instruction Set Computer (CISC)
ordinateur à jeu d'instructions complexe, l.m.
constant false alarm rate (CFAR)
taux de fausses alarme constant, l.m.
convergence algorithm
e.g. Powell's, Simplex's and Brent's
algorithme de convergence, l.m.
conversion card
?carte convertisseur, l.f.
correlation
corrélation, n.f.
coupling
couplage, n.m.
course research project
Ð written report of research work carried out during MSc studies:
Travaux d'Etude et de Recherche, l.m.p. (TER)
cutoff frequency
fréquence de coupure, l.f.
Database Management System (DBMS)
Système de Gestion de Base de Données, l.m. (SGBD)
data stream
suite de données, l.f.; flot de données, l.m.
dead band
zone morte, l.f.
debug
mettre au point, v.tr.
decode, unscramble
décoder, v.tr.
de-emphasis
Ð circuit used in VHF reception between the output of the FM detector
and the input of the audio system to reduce signal contrasts, the FM receiver
should include a compensating de-emphasis RC network so that the overall
frequency response from microphone to speaker will approach linearity
affaiblissement, n.m.
Ð compression de contrastes d'un signal; atténuation
demodulation
démodulation, n.f.
design
conception, n.f.
dielectric layer
couche diélectrique, l.f.
differential amplifier
amplificateur différentiel, n.m.
differential equation
équation différentielle, l.f.
digital oscilloscope
?oscilloscope numérique, l.m.
digital-to-analogue converter (DAC)
convertisseur numérique-analogique, l.m. (CNA)
digitize
numériser, v.tr.
direct current (DC)
courant continu, l.m.
display
affichage sur écran, l.m.; visualisation
drifting mean, Syn: moving average
moyenne mobile, l.f.
D-type flip-flop
bascule de type D, l.f.
earth plane, ground plane (US)
plan de masse, l.m.
eight-bit shift register
régistre de décalage à huit éléments
binaires, l.m.
electroencephalography (EEG)
électro-encéphalographie, n.f.
Erasable Programmable Read-Only Memory (EPROM)
Syn: erasable storage
mémoire effacable, l.f.; Ð mémoire effacable qui
est programmable à lecture seulement
Euler's method
méthode d'Euler, l.f.
exjunction
Ð a reasonable element applied to two operands that will create
a result depending on the bit pattern of the operands; exclusive-OR element:
élément OU exclusive, l.f.
extraction
Syn: retrieval
extraction, n.f.
false alarm rate (FAR)
Ð frequency of identification errors
taux de fausse alerte, .m.; fréquence de récurrence des
erreurs d'indentification
feedback loop
boucle de retour, l.f.; Syn: boucle de rétroaction
frequency demodulation
démodulation de fréquence, l.f.
frequency shift keying (FSK)
modulation par déplacement de fréquence, l.f.(MDF)
frequency spectrum
spectre de fréquences, l.m.
gain
amplification, n.f.; Syn: gain
geophysical surveying
prospection géophysique, l.f.; Syn: relèvement géophysique
graphical interface
interface graphique, l.f.
graphics display
afficheur graphique, l.m.
Ground-Penetrating Radar (GPR)
prospection radar dans le sol, l.f.
half-capture range
demi plage de capture, l.f.
height-shift register
registre à décalage ?amplitude (de niveau), l.m.
high-frequency band (HF band)
Ð radio frequency (3-30 Mhz):
bande de haute fréquence, adj.
hysteresis
hystérésis, n.f.
hysteresis loop
boucle d'hystérésis, l.f.; cycle d'aimantation
implementation, carrying out, achievement:
réalisation, n.f.
inductance, inductor
inductance, n.f.
in parallel, shunt
en parallèle, adj.
input signal
signal d'entrée, l.m.
input state
état d'entrée, l.m.
in series, serial
en série, adj.
instruction, command, statement
instruction, n.f.
integrated circuit
circuit intégré, l.m.
layout, breadboard
maquette, n.f.; tracé, n.m.
learning
apprentissage, n.m.
least significant bit (LSB)
bit du plus faible poids, l.m.
light-emitting diode (LED)
diode électroluminescente, l.f.(DEL)
lock frequency
fréquence de verouillage, l.f.
loudspeaker
haut-parleur, n.m.
low-pass filter(LPF)
filtre basse fréquence, l.m.
machine cycle
cycle machine, l.m.
magnetic permeability
perméabilité magnétique, l.f.
magnetoencephalography (MEG)
magnéto-encéphalographie, n.f.
main-frame computer
unité principale, l.f.
matching impedance transformer
transformateur d'adaptation d'impédance,n.m.
microprocessor
Syn: chip
microprocesseur, n.m.
microstrip technology
technologie à microbande, l.f.
monitor
surveiller, v.tr.
multidirectional coupler
?coupleur multidirectionnel, l.m.
network analyzer
analyseur de réseaux, l.m.
network card
carte réseau, l.f.
network interface card
carte d'interface réseau, l.f.
network switch, network switching processor
e.g.: CMT, PSX
commutateur de réseau, l.m.
network theory
théorie des réseaux, l.f.
network topology
topologie de réseau, l.f.
neural network
réseau neuronal, l.m.
non-linear component
composant non linéaire, l.m.
nonlinear system
système non linéaire, l.m.
Nuclear Magnetic Resonance (NMR)
résonance magnétique nucléaire, l.f (RMN)
Nyquist stability theorem
critère de Nyquist, l.m.
Object Oriented Language
langage orienté objet, l.m.
output line
ligne de sortie, l.f.
output signal
signal de sortie, l.m.
output state
état de sortie, l.m.
output voltage
tension de sortie, l.f.
patch antenna
Ð microstrip antenna consisting of a copper patch separated from
an earthplane by an air gap:
?antenne à pastille, l.f.
periodicity
périodicité, n.f.
phase comparator
comparateur de phase, l.m.
phase-locked loop (PLL)
boucle à verrouillage de phase, l.f.
phase modulation (PM)
modulation de phase, l.f. (MP)
phase modulator
modulateur de phase, l.m.
phase shift
déphasage, n.m.
phase shift keying (PSK)
modulation par déplacement de phase, l.f. (MDP)
phase shifter
déphaseur, n.m.; régulateur de phase, l.m.
phase trajectory
?courbe de l'erreur de phase, l.f.; trajectoire de l'erreur de phase,
l.m.
pipelining
Ð technique whereby the receiver fetches the next instruction before
completing execution of the previous instruction, used to speed up RISC
machines: traitement pipeline, l.m.; recouvrement, n.m.; segmentation,
n.f.; pipelinage, n.m.: exécution en cascade, l.m.
plasma
plasma, n.m.
potential difference
Syn: voltage difference
différence de potentiel, l.f.
power amplifier
amplificateur de puissance, n.m.
power density spectrum
spectre de puissances, l.m.; ?spectre de densité de puissance
power level
puissance, n.f.
power supply
alimentation, n.f.
pre-emphasis
Ð marked alteration of response at the beginning of a part of a
transmission system; standards in FM broadcasts call for the pre-emphasis
of all audio modulating frequencies above about 2000 Hz, used in combination
with de-emphasis to improve signal-to-noise ratio of an FM system:
préaccentuation, l.f.
printed circuit balloon
Ð device used to symmetrize the antenna current
printed circuit board
carte de circuit imprimé, l.f.
programmable attenuator
atténuateur programmable, l.m.
pseudorandom noise generator
générateur de bruit pseudoaléatoire, l.m.
pulse generator
générateur d'impulsions, l.m.
pulse modulation
modulation d'impulsion, l.f.
radar
Ð RAdio Detection And Ranging
radar, n.m.
radar signal
?signal radar; Ð signal radioélectrique reçu, l.m.
radio-frequency reception (RF reception)
réception radiofréquence, l.f.
radiomagnetotelluric method
méthode radiomagnétotellurique, l.f.
real-time
temps réel, adj.
receiver
récepteur, n.m.
reception line
Syn: incoming line
ligne entrante, l.f.
reconfigurable
reconfigurable, adj.
rectenna
Ð rectangular microstrip antenna:
antenne redresseuse, l.f.
Reduced Instruction Set Computer (RISC)
ordinateur à mots de longeur fixe, l.m.
reed relay
Syn: reed contact relay
relais à lames souples, l.m.
reflection coefficient
coefficient de réflexion, l.m.
regulator
régulateur, n.m.
relay
relais, n.m.
resistance, resistor (component):
résistance, n.f.; conducteur ohmique
resistivity
résistivité, n.f.
resonance
résonance, n.f.
resonant frequency
fréquence de résonance, l.f.
routine
Ð a series of computer instructions which performs a specific,
limited task, e.g. file editing software:
routine, n.f.
sample period
Syn: sample rate
période d'échantillonage, l.f.
saturation
saturation, n.f.
saturation voltage
tension de saturation, l.f.
Schottky diode
diode Schottky, l.f.
semiconductor
semi-conducteur, n.m.
servosystem
système d'asservissement, l.m.
Shannon theorem
théorème de Shannon, l.m.
shape recognition
reconnaissance des formes, l.f.
shift
décalage, n.m.
shift register
registre à décalage, l.m.
shunt resistor
résistance en dérivation, l.f.
Syn: résistance en parallèle
signal processing card
carte de traitement de signaux, l.f.
signal-to-noise ratio (SNR)
rapport signal sur bruit, l.m.
simulator
simulateur, n.m.
spatial accuracy
résolution géographique, l.f.; limite de résolution
spatiale
spectral band traffic ?jam
?embouteillage dans la bande spectrale, l.m.
stable transient oscillating response
?réponse oscillatoire transitoire en régime stationnaire,
l.f.
stimulation
stimulation, n.f.
storage
stockage, n.m.
switching
commutation, n.f.
switching system
système de commutation, l.m.
symmetrize
?rendre symétrique, l.v.
synaptic coefficient
?coefficient synaptique, l.m.
synchronisation pulse
e.g. north clock synchronization pulse
top de synchronisation, l.m.
Taylor expansion
?développement d'une expression taylorienne, l.m.
temporal resolution
résolution temporelle, l.f.
thick-film technology
technologie des couches épaisses, l.f.
time invariance
stationnarité, n.f.
transfer function
e.g. linear, step and sigmoidal
fonction de transfert, l.f.
transient oscillating response
?réponse oscillatoire en régime transitoire, l.f.
transient reponse
réponse en régime transitoire, l.f.; réponse indicielle
transmitter
émetteur, n.m.
transpose
transposer, v.tr.
trimming potentiometer
potentiomètre trimmer, l.m.
up-down counter
Syn: bidirectional counter
compteur bidirectionnel, l.m.
user interface
interface utilisateur, l.f.
varactor diode
Syn: variable reactance:
varicap
Ð diode à capacité variable, n.f.
variable frequency generator
générateur de fréquences variables, l.m.
VGA connector
raccord VGA, l.m.
Very High Frequency (VHF)
très haute fréquence, l.adj.
video display
affichage à l'écran, l.m.
voltage-controlled oscillator (VCO)
oscillateur commandé en tension, l.m.
voltage threshold
?seuil de tension, l.m.
wide-band antenna
antenne à large bande, l.f.
Retour aux activités professionnelles
Return to professional activities